Saturday, December 16, 2006






นี่คืรูฉั

Bonjour! Je m'appelle Nattaporn Muangjai. Je suis nee le 10 septembre 1989.J'ai 17 ans. Je n'ai pas de frere et de soeur. Je suis une fille unique.Je suis Thailandaise et habite a Chiangmai en Thailand. Je suis eleve de l'ecole Dara academie. J'etudie le programme Anglais-Francais. Maintenant je suis dans la classe M.5/5. J'ai 7 amis et 47 camarades. Il y a deux professeurs de Francais. Elles s'appellent Mademoiselle Khanittha et Mademoiselle Jirawan. Elles sont tres gentille et belles. Moi, j'ai 5 chiens. J'aime dessiner et ecouter a la radio. J'aime aussi jouer au vollegball. J'aime beaucoup mes parents. Dans l' avenir, j'aimerais devenir une decoratrice.
คำแปล....
สวัสดี! ฉันชื่อ ณัฐพร เมืองใจ ฉันเกิดวันที่ 10 กันยายน ปี1989ฉันอายุ17 ปี ฉันไม่มีพี่น้องฉันเป็นลูกคนเดียว ฉันเป็นคนไทยและอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ของประเทศไทย ฉันเป็นนักเรียนโรงเรียนดาราวิทยาลัย ฉันเรียนแผนการเรียน อังกฤษ-ฝรั่งเศส ปัจจุบันฉันอยู่ชั้น ม.5/5 ฉันมีเพื่อนสนิท 7 คนและมีเพื่อนร่วมชั้น46 คน มีครูสอนภาษาฝรั่งเศส 2 คน ชื่อ น.ส ขนิษฐา กับ น.ส จีระวรรณ ท่านทั้งสองใจดีมากและสวย ฉันมีสุนัข 5 ตัว ฉันชอบวาดภาพและฟังวิทยุ ฉันชอบเล่นวอลเลย์บอล ฉันรักพ่อกับแม่ของฉันมาก ในอนาคตฉันจะเป็นนักตกแต่งภายใน

No comments: